Hola Carl
Antes de nada debes saber que los puestos de trabajo del sector financiero (quitando banca comercial) se encuentran mayormente en Madrid, y en menor medida en Barcelona.
Nunca había escuchado eso de aplicación especulativa, he buscado y creo que te refieres a una autocandidatura ( al no existir ofertas, el candidato no aplica a ninguna oferta en concreto, sino que deja su CV y en el caso de surja una oferta que se ajuste a su perfil, la empresa le contactará). En principio yo te diría que si que suele existir un apartado de autocandidatura en las entidades financieras grandes, en los despachos pequeños ni idea.
Las entrevistas te diría que son en español e inglés. Inglés ya sabrás que en este sector es fundamental, y español porque es el idioma del país e imagino que se pedirá un mínimo.
No dudes en contactarme si tienes alguna duda más.
Viele Grüße ;)
Solzar